Нужна консультация по передаче авторских прав: обязательная регистрация, документы, способы подписания
Мария! Добрый день!
Гражданский кодекс Российской Федерации Статья 1233. Распоряжение исключительным правом установлено, что
1. Правообладатель может распоряжаться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым способом, не противоречащим закону и существу такого исключительного права, в том числе путем его отчуждения по договору договора другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующего результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в пределах, установленных договором (лицензионным договором).
Заключение лицензионного договора не влечет перехода исключительного права к лицензиату.
Эти договоры заключаются в простой письменной форме, несоблюдение которых влечет их недействительность.
* Пунктуация и орфография авторов сохранены.
Общие черты договоров об уступке авторских прав
Гражданский кодекс Российской Федерации содержит два основных способа передачи авторских и смежных прав:
- Соглашение об уступке авторских прав.
- Лицензионное соглашение (исключительная или неисключительная лицензия).
Если произведение не готово, а его нужно только создать, может быть заключен договор авторского заказа, либо составлен трудовой или гражданско-правовой договор.
В противном случае можно будет понести убытки в связи с неправомерным использованием результатов чужого интеллектуального труда.
Общими чертами этих договоров являются:
- Передаются только имущественные авторские права, связанные с использованием объекта, личные неимущественные права (авторство, имя, неприкосновенность) не отчуждаются;
- Договор должен быть заключен в письменной форме и подлежит регистрации в Роспатенте (в случае регистрации объекта интеллектуальной собственности);
- В договоре указываются предмет (статья, фотография, музыкальное или художественное произведение, программа для ЭВМ и др.), способы его передачи и объем передаваемых прав.
Привет! Мой вопрос касается передачи авторских прав на роман литературному агенту. Дело в том, что издательство предложило мне сотрудничество в связи с моим романом, который я отправил им на рассмотрение ранее. Однако в договоре-оферте есть пункт о том, что я должен быть налоговым резидентом РФ, а я им не являюсь. Издатель говорит, что заключение договора возможно через литературного агента (разумеется, налогового резидента РФ), если я передам ему/ей авторские права на роман ровно в том объеме, который необходим для заключения договора-оферты (т.е. с сохранением моих авторских прав). И поэтому я хочу знать, можете ли Вы мне помочь в этом вопросе, а именно составить договор, который был бы принят издательством и по которому я сохранял бы свои авторские права на книгу (чтобы она была издана под моим именем ) и чтобы права литературного агента соблюдались? Спасибо!
Привет.
На самом деле заключение такого договора теоретически возможно и без статуса резидента, но если этот пункт указан в оферте, то с ним придется считаться, либо искать другого издателя.
Для написания соответствующего договора вы можете обратиться к любому юристу в чате (кнопка «Пообщаться в чате» рядом с именем юриста).
Что касается вашего права авторства - оно неотчуждаемо, но действительно все нужно предусмотреть в договоре.
* Пунктуация и орфография авторов сохранены.
Некоторые виды передачи авторских прав
В зависимости от вида заключаемого договора авторское право может быть:
- Переведено полностью;
- Предусмотрена только возможность использования произведения в течение определенного периода и на определенных условиях (ареал распространения, вознаграждение).
За автором, помимо личных прав в отношении объекта, может сохраняться также право использования своего произведения, в том числе передача его другим лицам.
Договор об отчуждении исключительного права
Общие положения о договоре отчуждения исключительного права содержатся в ст. 1234 ГК РФ. По этому соглашению все права на произведение переходят к покупателю. Никто не имеет права использовать его без согласия нового правообладателя.
А он, в свою очередь, может распоряжаться объектом по своему усмотрению, работать с ним самостоятельно и предоставлять право пользования им третьим лицам. Такое соглашение должно быть заключено в письменной форме. Несоблюдение этого правила влечет за собой недействительность договора.
Если договор возмездный, но в нем не предусмотрен порядок и размер выплат, то он считается незаключенным. Договор об отчуждении исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности может быть заключен безвозмездно. Но только в том случае, если стороны являются физическими лицами. Заключение договоров дарения между коммерческими организациями не допускается.
Эксклюзивная лицензия
В отличие от отчуждения прав интеллектуальной собственности лицензионный договор предполагает предоставление права использования произведения в согласованных пределах и определенными способами.
То есть правообладатель как бы передает объект «в аренду», сохраняя за собой право собственности, вплоть до возможности отчуждения исключительного права (п. 7 ст. 1235 ГК РФ). Права, не предусмотренные договором, не считаются предоставленными. Такое соглашение также должно быть заключено в письменной форме.
В лицензионном соглашении указывается срок его действия. Если срок не установлен, то он считается заключенным на 5 лет. В договоре должны быть указаны сведения о территории использования объекта. При отсутствии таких данных предполагается, что он действует на территории Российской Федерации.
Если в договоре не содержится указание на его безвозмездность, и в то же время в нем нет сведений о его цене и порядке расчетов, то договор признается незаключенным.
В ст. 1237 ГК РФ предусмотрены способы исполнения лицензионного договора. Лицензиат обязан предоставлять отчеты об использовании объекта. Если эта процедура не прописана в договоре, то он должен сообщить об этом правообладателю по требованию последнего.
Исключительная лицензия означает, что правообладатель не вправе передавать права использования объекта другим лицам.
Неисключительная лицензия
Для неисключительного (простого) лицензионного договора применяются те же правила, что и для исключительной лицензии. Отличие в том, что в этом случае правообладатель сохраняет за собой право выдавать лицензии на использование своего произведения другим лицам.
Лицензия считается неисключительной (простой), если иное не указано в договоре. При этом не обязательно использовать этот термин в тексте, достаточно, чтобы это вытекало из существа договора.
Отказ от исключительных авторских прав
Помимо описанных способов, исключительное право на объект интеллектуальной собственности может передаваться посредством иных видов сделок.
Например, по авторскому заказу на создание произведения (ст. 1288 ГК РФ) можно полностью передать права на изготовленный объект, либо предоставить возможность его использования в оговоренных пределах.
Трудовой или гражданско-правовой договор с автором может также предусматривать полную или частичную передачу прав на служебное произведение работодателю (заказчику).
Исключительные права на объекты интеллектуальной собственности могут быть получены и во внедоговорном порядке (по наследству, при обращении взыскания на имущество).
Вопросы от наших читателей
Кто имеет право на произведение?
Изначально все права на произведение принадлежат его автору. В дальнейшем он может полностью передать исключительное право на результат интеллектуального труда. В этом случае автор теряет право на использование своего произведения. Он переходит к новому владельцу.
Если автор передает только право пользования объектом, то право распоряжения, вплоть до полного отчуждения, остается за ним.
Подводные скалы
При использовании авторского права и смежных прав существует множество подводных камней.
Как бы ни был велик соблазн, например, бесплатно скачать музыку в Интернете и поставить ее в эфир, это может быть чревато ответственностью в виде возмещения убытков правообладателю. Поэтому во избежание санкций такие действия должны оформляться в соответствии с законом.
Без квалифицированной юридической помощи сложно разобраться во всем многообразии способов передачи авторских прав. Это потребуется как автору для защиты своих прав и взыскания вознаграждения, так и человеку, желающему правильно использовать результаты чужого труда.
Вывод
Подведем итог:
Передача авторских прав на объекты интеллектуального труда невозможна без надлежащей регистрации. В таких случаях требуется заключение договора, описывающего весь объем прав и обязанностей в отношении произведения. Поэтому для правильного составления необходимо привлекать юриста, обладающего профессиональными знаниями в этой сфере.