Порядок прохождения бракоразводного процесса в российском суде
Возможно оформление развода с иностранным гражданином через ЗАГС при отсутствии общих несовершеннолетних детей и взаимных имущественных претензий. Для этого достаточно написать общее заявление о разводе. Присутствие иностранного супруга не требуется при наличии нотариально заверенной анкеты. Интересы гражданина Турции может представлять уполномоченное лицо по доверенности.
Если после заключения брака супруги длительное время проживали в России, имеют общих детей и совместно нажитое имущество, целесообразно в случае расторжения официального союза обратиться в российскую систему правосудия. При разводе гражданин Турции может руководствоваться пошаговой инструкцией.
Учреждение суда, компетентного рассматривать дело о расторжении брака
В рамках судебной компетенции в мировом суде рассматриваются бракоразводные процессы при отсутствии общих детей и имущественных претензий на сумму более 50 тысяч рублей. В остальных ситуациях необходимо обращаться в районный или городской суд. Выбрать территориальную судебную организацию можно по одному из критериев:
- По адресу регистрации или фактического проживания иностранного гражданина (включая последний известный адрес);
- По месту нахождения недвижимого имущества супруга;
- В зависимости от адреса истца по делу.
Важный! Правильное установление суда позволяет сразу начать процедуру расторжения брака. В противном случае истцу грозит судебный отказ в возможности осуществления правосудия по месту обжалования.
Написание заявления на развод
Грамотно составленное заявление в суд – залог успешного и скорейшего разрешения дела. Гражданский процессуальный кодекс четко определяет структурные элементы, которые должны быть включены в форму заявления. Можно выделить основные элементы:
- Заголовок заявления - с указанием наименования судебной организации, персональных данных истца, ответчика, их адреса проживания в РФ;
- Название формы с кратким определением темы судебного разбирательства;
- Основная часть - краткие формулировки по существу вопроса, формы отсылки к законодательной базе, сведения о детях и общем имуществе;
- Приложение – перечень документов и иных материалов, которые должны быть рассмотрены в судебном заседании.
- Дата, подписи с расшифровкой.
Совет! Если нет возможности указать адрес местонахождения иностранного гражданина, можно указать место жительства супруга в Турции, а также его номер телефона для связи.
Рекомендуется сделать несколько копий искового заявления, один из которых желательно перевести на турецкий язык и нотариально заверить.
Скачать образец заявления на развод:
Формирование пакета документов
Для полного представления интересов истца в суде необходимо собрать все документы, относящиеся к рассматриваемому вопросу. В частности, к исковому заявлению о расторжении брака с гражданином Турции должны быть приложены:
- Паспорт истца по делу и копия всех заполненных страниц;
- Свидетельство о регистрации по месту жительства;
- Оригиналы и копии свидетельств о браке и рождении;
- Квитанция об оплате государственной пошлины.
Примечание! Особенностями, характерными для бракоразводного процесса с иностранным гражданином, является использование документов на турецком языке. При ведении судопроизводства в России потребуется нотариально заверенный перевод.
В случае, если представление интересов истца осуществляется уполномоченным лицом (родственником или адвокатом), законность его действий будет гарантироваться доверенностью, выданной нотариусом.
Подача искового заявления и документов в суд
Процедура принятия заявления к производству судом происходит в определенные часы. Секретарь регистрирует поступление иска в журнале, один экземпляр документа оставляет для рассмотрения судом, на втором проставляет дату принятия материалов и возвращает его заявителю.
После этого истец должен дождаться уведомления суда о назначении первого судебного заседания по существу дела. Как правило, уведомление о времени, на которое назначен суд, приходит заказным письмом по почте. Некоторые суды используют современные технологии для отправки уведомлений.
Присутствие на судебных заседаниях
Если стороны не явились в зал судебного заседания для непосредственного участия в бракоразводном процессе, но были должным образом извещены о начале рассмотрения дела, суд приступает к изучению документов.
В среднем от начала рассмотрения дела до вынесения решения суда проходит 3 месяца. По усмотрению судьи сторонам может быть предложено время для примирения.
Решение суда
После исполнения решения суда истцу и ответчику, согласно нормам ГПК РФ, дается 30 дней на обжалование решения. Нередко в судебной практике встречаются случаи, когда одна из сторон умышленно затягивает рассмотрение дела, добавляя новые материалы или доказательства.
По истечении срока обжалования решения суда выдается выписка, на основании которой можно внести изменения в реестры ЗАГС и получить свидетельство о расторжении брака.
Регистрация новых документов в ЗАГСе
Завершающим этапом оформления развода с гражданином Турции является получение документального подтверждения совершенного судебного действия.
В новых документах важно проверить правильность внесенных сведений о бывших супругах. Последующая корректировка информации вызывает неудобства.
Процедура развода в Турции
Согласно гражданскому законодательству Турецкой Республики основания для расторжения брака делятся на две категории – общие и частные. Исчерпывающий перечень причин развода изложен в ст. 161-166 Гражданского кодекса Турции. Распространенными основаниями для развода являются:
- Распад супружеского союза;
- Добровольное согласие на развод;
- Отсутствие совместной жизни в течение 3 лет.
Примечание! По турецкому законодательству, если супруги проживают в одной стране, то и бракоразводный процесс может проходить на ее территории. В том случае, если муж и жена находятся в разных штатах, развод можно оформить только в Турции.
Под частными основаниями развода гражданина Турции с иностранцем понимаются:
- Прелюбодеяние;
- Покушение на жизнь мужа или жены;
- Жестокое обращение, в том числе моральное и физическое насилие;
- Ведущий безнравственный образ жизни;
- Уход от супруга без уважительной причины;
- Психические заболевания.
Развод в Турции осуществляется только через суд. На основании требований иска и обстоятельств, подтвержденных в ходе заседания, судья принимает решение о раздельном проживании супругов (в случаях, когда брак еще можно сохранить) или немедленно расторгает официальный союз.
Для судебной системы Турецкой Республики принципиальное значение имеет установление в большей степени стороны, ответственной за расторжение брака. После принятия решения потерпевший может получить материальную компенсацию за измену, оскорбления и уничижительное отношение к его гражданским правам в соответствии со ст. 174 Гражданского кодекса Турции.
При добровольном расторжении брака по решению обоих супругов предпринимаются следующие действия:
- Составление письменного заявления о расторжении брака.
- Составление соглашения об урегулировании имущественных и финансовых вопросов, об установлении опеки над несовершеннолетними детьми и разделе родительских прав.
- Подача заявления и документов в суд (семейный или общий гражданский).
- Получение судебного решения.
Важный! Турецкий суд не рассматривает заявления о расторжении брака от одного из супругов при отсутствии вины другой стороны.
Если между мужем и женой нет разногласий, развод оформляется после одного судебного заседания. В случае, если не удается прийти к единому мнению, бракоразводный процесс протекает по следующему пути:
- Составление претензии. Формирование пакета документов.
- Передача материалов в компетентный суд. Уведомление участников дела о начале производства по делу.
- Судебные заседания. Рассмотрение прилагаемых документов. Заслушивание свидетелей.
- Вынесение приговора.
Гражданский кодекс Турецкой Республики в ст. 168 определяет суд правомочным рассматривать дело о расторжении брака по месту жительства супругов в течение последних 6 месяцев совместной жизни. Обязательным условием является присутствие обоих супругов на встречах.
Судебная практика и нюансы развода с турком
Раздел совместно нажитого имущества при разводе в России или Турции по умолчанию производится между супругами в равных долях, если не заключены дополнительные брачные соглашения. Это касается движимого и недвижимого имущества, материальных ценностей и банковских вкладов.
При определении места жительства несовершеннолетних детей в возрасте до 18 лет суд учитывает пожелания родителей, достигнутые в ходе диалога.
В судебной практике чаще встречаются случаи, когда ребенок остается с матерью при регулярном участии отца в его воспитании. При невозможности оформить соглашение о распределении родительских обязанностей суд принимает решение самостоятельно, исходя из имеющихся доводов сторон и учитывая интересы ребенка.
Вам нужна юридическая помощь?
Осуществление бракоразводного процесса является дорогостоящим делом, особенно когда он происходит в Турции. Если вы согласны на процедуру развода в чужой стране, вам нужно подготовиться к юридическим трудностям. Априори судебная система будет действовать для защиты прав своего гражданина.
Крайне важно в делах о расторжении межнационального брака обратиться за дополнительной консультацией к юристу, специализирующемуся в семейных отношениях. Ведь нередки ситуации, когда в Турции заключается брак с иностранным гражданином, с представителем другого вероисповедания, могут возникнуть сложности с определением места жительства детей и переездом между странами.